思廷小舖~啾一下(一起buy)

          注音比較 聲母
注音 字源 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 例子（注音，漢語拼音)

ㄅ 包，說文解字：「勹，裹也，像人曲行，有所包裹」取其聲 p b p 八 (ㄅㄚ, bā)

ㄆ 撲，說文解字：「攵，小擊也。即手執竿輕敲」取其聲 pʰ p p' 杷 (ㄆㄚˊ, pá)

ㄇ 冪，遮蔽覆蓋之意，取其聲 m m m 馬 (ㄇㄚˇ, mǎ)

ㄈ 匚，說文解字：「匚，受物之器。」，古代盛器，取其聲 f f f 法 (ㄈㄚˇ, fǎ)

ㄉ 刀字異體，取其聲 t d t 地 (ㄉㄧˋ, dì)

ㄊ 同突（凸），取其聲 tʰ t t' 提 (ㄊㄧˊ, tí)

ㄋ 乃字變體，取其聲 n n n 你 (ㄋㄧˇ, nǐ)

ㄌ 力字變體，取其聲 l l l 利 (ㄌㄧˋ, lì)

ㄍ 澮，說文解字：「巜，水流澮澮也。」田間水道，取其聲 k g k 告 (ㄍㄠˋ, gào)
 
ㄎ 考，說文：「丂，氣欲舒出，𠃑上礙於一也。」取其聲 kʰ k k' 考 (ㄎㄠˇ, kǎo)

ㄏ 厂（同「庵」；非「廠」之簡化），部首名，說文：「山石之厓巖，人可居」 x h h 好 (ㄏㄠˇ,

hǎo)
ㄐ 糾，說文：「丩，相糾繚也。」取其聲 ʨ j ch 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)

ㄑ 𡿨，田間水道，取其聲 ʨʰ q ch' 巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)

ㄒ 下之古字，取其聲 ɕ x hs 小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)
 
ㄓ 「之」的古字，取其聲 ʈʂ zhi / zh chih / ch 主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)

ㄔ 正字通：「左步為彳，右步為亍，合彳亍為行。」取其聲 ʈʂʰ chi / ch ch'ih / ch' 出 (ㄔㄨ,

chū)

ㄕ 尸之古字，取其聲 ʂ shi / sh shih / sh 束 (ㄕㄨˋ, shù)
 
ㄖ 日之象形古字 ʐ ri / r jih / j 入 (ㄖㄨˋ, rù)
 
ㄗ 節之古字，取其聲（讀尖音） ʦ zi /z tzû / ts 在 (ㄗㄞˋ, zài)

ㄘ 七之古字，取其聲（讀尖音） ʦʰ ci /c tz'û / ts' 才 (ㄘㄞˊ, cái)

ㄙ 私之古字，取其聲 s si / s ssû / s 塞 (ㄙㄞ, sāi)

韻母

注音 字源 國際音標 漢語拼音 威妥瑪拼音 例子（注音，漢語拼音)
 
ㄚ 中古漢字，指上端分出的東西，取其韻 ɑ a a 大 (ㄉㄚˋ, dà)

ㄛ 近似呵，取其韻 uɔ o o 多 (ㄉㄨㄛ, duō)
 
ㄜ 「ㄛ」之轉化，由「ㄛ」添筆而成，為後來新加 ɯʌ e e 得 (ㄉㄜˊ, dé)

ㄝ 也之變體 ɛ ê eh 爹 (ㄉㄧㄝ, diē)

ㄞ 亥之變體，取其韻 aɪ ai ai 曬 (ㄕㄞˋ, shài)

ㄟ 說文：「同戾也，從反丿，讀與弗同」取其韻 eɪ ei ei 誰 (ㄕㄟˊ, shéi)

ㄠ 說文：「么，小也」，取其韻 ɑʊ ao ao 少 (ㄕㄠˇ, shǎo)
 
ㄡ 今字又，右手之象形古字，取其韻 ɤʊ ou ou 收 (ㄕㄡ, shōu)

ㄢ 說文：「ㄢ，艸木之華未發圅然。」 an an an 山 (ㄕㄢ, shān)

ㄣ 今字隱 ən en en 申 (ㄕㄣ, shēn)

ㄤ 本字尪，音wāng，骨胳彎曲不正 ɑŋ ang ang 上 (ㄕㄤˋ, shàng)

ㄥ 同肱，音gōng，上臂也， əŋ eng eng 生 (ㄕㄥ, shēng)
 
ㄦ 兒，孩童 ɑɻ er erh 而 (ㄦˊ, ér)

 
ㄧ 源自「一」字 i yi / i i 逆 (ㄋㄧˋ, nì)
 
 － in yin /in in 音 (ㄧㄣ, yīn)
 － iŋ ying / ing ing 英 (ㄧㄥ, yīng)

 
ㄨ 「五」之古字 u wu / u wu / u 努 (ㄋㄨˇ, nǔ)

 － uən wen / un wen / un 文 (ㄨㄣˊ, wén)
 － uəŋ / ʊŋ weng / ong weng / ung 翁 (ㄨㄥ, wēng)

ㄩ 說文：「凵（音qū）盧，飯器，以柳爲之。象形。」。 y yu / u / ü yü / ü 女 (ㄋㄩˇ, nǚ)
 － yn yun / un / ün yün / ün 韻 (ㄩㄣˋ, yùn)
 － yŋ yong / iong yung / iung 永 (ㄩㄥˇ, yǒng)

轉換

注音符號和漢語拼音大致能直接轉換，但部分例子略有差異，其重點如下：

• 「ㄜ」對應於漢語拼音中的e，而「ㄝ」則對應於漢語拼音中的ê。可是除了獨用外，其他情況ê都改寫成「e」，所以使辨識上不及注音符號的「ㄝ」來得容易。在漢語拼音的寫法中，「ㄝ」永遠是複韻母的最後一個，這點可以用來根據漢語拼音辨別兩者。另一個特殊情況是「ㄦ」漢語拼音寫作「er」，但作韻尾時僅寫「r」。
• 當既可作聲母又可作韻母的「丨」、「ㄨ」不作聲母時，「ㄨㄥ」在漢語拼音中寫作「ong」，「丨ㄡ」寫作「iu」，「ㄨㄟ」寫作「ui」，「ㄩㄥ」寫作「iong」，「丨ㄥ」寫作「ing」，「ㄨㄣ」寫作「un」。
• 單成音節的「丨」、「ㄨ」、「ㄩ」分別寫作「yi」、「wu」、「yu」。「ㄩ」在很多情況下寫成「u」。
• 在注音符號，「ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ」等聲母可以單獨成音節。但漢語拼音必須添加韻母「i」方可組成音節。
• 故這些音節在漢語拼音中寫作「zhi chi shi ri zi ci si」。
• 附註：zhi 在舊式注音需加空韻「ㄭ」注成「ㄓㄭ」，新式中則不需，注成「ㄓ」，故漢語拼音以類似舊式的拼法，zh 要加空韻 i。